.أستطيع تحدى دايمون كايتو بكل سهولة
..هربرت - ساما
..تفضل
.اعذرنى على مقاطعتك
..لدينا بعض المعلومات تُفيد أن
.دايمون كايتو - ساما ، أصدقائه , قادمون إلى هذا المكان
ماذا!؟
كيف هذا ؟
..كيف علموا بأمر هذا المكان ؟
يقصد دايمون ورفاقه
مالذى يُخططون له ؟
ماذا علينا أن نفعل ؟
!!حسناً , لايهم
...لقدأتوا لزيارتنا فعلينا
..أن نرحب بهم جميعاً
هل أنت واثق من هذا ؟
!!بالطبع
..فهذه فرصة رائعة منحتنى إياها الآلهة من أجل إستعادة شرفى
!!!دايمون - كايتو
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan’da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I’ll be there for you
Until the very end, I’ll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Kazoekirenai kono kizu dake ga
These wounds number too many to count.
Boku no kinou o zanzou to shite kataru
They are physical tributes to my painful past.
Unmei ga tokete mo ima
Even if I’m released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It’s now or never
It’s now or never.
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today"
There will always be, there will always be a way
This is what they say, "live your life today
الشخص المدعو بهربرت
..أعتقد أننا يجب لانفعل هذا
.."فنحن مازالنا لانعرف أى شيئ عن خطورة "منظمة أورفيوس
...لكى أتمكن من رؤية فريسل
....على الذهاب إلى تلك القلعة التى أخبرنا بها , بينكول
...أتمنى أن تُنقذ , فريسل
.من "منظمة أورفيوس " ، ومن كلونديك
كلونديك ؟
..لا اريد أن أخيب أمل , بينكول
.كلا ؛ هذه رغبتى أيضاً
..،لكن
!لا داعى للقلق
!.كايتو
..لن يستطيع أحد أن يُثنيه عن قرار قد إتخذه
.فأنتِ تعرفينه حق المعرفة
.ولكن ؛ ماأنا قلق بشأنه أننا لانعلم أى شيئ عن الشخص المدعو ,كلونديك
.هذا هو المكان
.مرحباً بكم ، شكراً على قدومكم
.هربرت - ساما , فى إنتظاركم
!!هربرت
ينتظرنا؟
!كايتو
..رجاءً , تفضلوا
.يبدو أنهم كانوا يتوقعون قدومنا
!!عظيم , فليأتوا بما لديهم
.لنذهب
!لقد تأخر
...لماذا إستدعانا جميعاً ؟
ومالذى يُريده منا ؟
..إزدرائه لموت , بينكول بهذه الطريقة لايُطاق حقاً
...هل هذى هى الحقيقة
أن بينكول قد مات فى حادث ؟
لمذا تشكين فى هذا الأمر ؟
...فى الحقيقة
!....لا يهم ما حدث
!!لقد كان شخصاً ثرثاراً ، عديم الفائدة
وأنتِ أيضاً , هل ستُحقرين من شأن الموتى ؟
ما الذي يجري؟
لماذا هم هنا؟
..من هذا الطريق
..سأدلكم على الطريق
..لكن قبل هذا , رجاءً جميعكم فلترتدوا هذه الأشياء
..ستة؟ هناك واحدة إضافية
.يوشيو - ساما , سيرتدى واحدة هو أيضاً
....كايتو
هل هذه مراسم الإستقبال الخاصة بنا ؟
.نعم , فهذا ما يُريده هربرت - ساما
!!!ياله من مكان مُثير للريبة حقاً
.من هنا , رجاءً
ما هذا المكان؟
.!!لم أتوقع وجود كهف أسفل تلك القلعة
..أعتقد أن هذا المكان ليس من ضمن مراسم الإستقبال الخاصة بنا
!!.حسناً , هذا أمر مقدر حدوثه
.تمتعوا بوقتكم
!!مرحباً بكم
...هذه مراسم الإستقبال المُعدة خصيصاً لكم ، لتكون مكان للإحتفال بنجاحى فى النهاية
فى البداية : أرغب فى مدح موهبتك . تلك الموهبة التى كانت سبباً فى إحباط جميع مُخططاتى
.دايمون كايتو
!!إذن أنت الشخص المدعو , بهربرت
...وتلك الموهبة كانت السبب الذى جعلتنى أُخذ الأمور بجدية أكثر
.....ولكن ؛ تلك الموهبة ستجعلك تُدرك
!!!!كم أنت شخص ضعيف حقاً
!!!إنه يرتدى حلقتين أورفيوس
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
و إلى من يُشاهدون من خلال الشاشة , هذه فرصة مناسبة لكم لكى تُدركوا قدرتى الحقيقة.
...فأنا الوحيد الذى سمح له , كلونديك - دونو بإرتداء تلك الحلقات الثُنائية
!!فلتنظروا كم أنتم أشخاص مُثيرين للشفقة
.ولتشعروا بقوتى العظيمة التى تصل لإعماق قلوبكم
مالذى فعلته , أيها الأحمق ؟
.!!!فحلقة واحدة كفيلةٌ بتدمير دماغك
...لقد دعوتك إلى هذا المكان من أجل تحدى هذا اللغز
.اللغز الذى أعده الشخص الفريد من نوعه فى هذا العالم
يقصد نفسه بهذا الكلام
..فعليك أن تكون مُمتناً لذلك
...هذه القلعة تحتوى على كثير من الألغاز
...ولكنى أعددتً واحد فقط
.فقط من أجلك أنت
..لا أهتم بهذا , عليك أن تُشرع بخلع تلك الحلقات التى ترتديها
..فلن تصير الأمور على مايرام إذا استمريت فى إرتدائهما
.هل تشعر بالغيرة لعدم إمتلاكك واحدة ؟
أم أنك قد أصابتك الدهشة ؟
!!!هذا ليس صحيحاً
...إذا أردت مُغادرة هذا المكان , عليك ان تحل هذا اللغز
.أى أن هذا هو السبيل الوحيد للنجاة
!حسناً
.وإذا قمتُ بحله , سنتمكن من مُغادرة هذا المكان
.نعم
.دعني أشرح لك القواعد
...يوجد مخرج على الجانب الآخر
...ويمكنك إستعمال هذا القارب للوصول له
...لكنه ؛ لا يتسع إلا لشخصين
.ومن الآن سيتم منح كل منكم لقب خاص به
...كيبوبيك غالو ستصير إلهاً
!!!إلهاً
آنا غراهام ....شيطاناً
!!.إيتو نونوها .... ملاكاً
.ساكانوى غامون.....رئيس الجحيم
.دايمون كايتو : كبير الملائكة
ملاحظة رتبة غامون كرئيس الجحيم مساوية لرتبة كايتو كبير الملائكة وهذه معتقدات فى " الكتاب المقدس وديننا الحنيف برئ منها
!!!مامعنى هذا
....يجب أن أكون أنا كبير الملائكة
با- كايتو ....إختصار لباكا كايتو أى كايتو الأحمق
.وليس با- كايتو
.اخرس
...والشخص الأخير ... سيكون إنساناً عديم الوهبة
.يوشيو - كون
..سأشرح الآن القواعد التى ستُتبع فى هذا اللغز
.فلتنصتوا بعناية
...يلتهم رئيس الجحيم الملاك إذا لم يكن كبير الملائكة موجوداً
...ويلتهم كبير الملائكة الشيطان مالم يكن رئيس الجحيم موجوداًَ
الإنسان هو يوشيو -كون ،الشياطين "غامون ،آنا " والملائكة "كايتو ونونوها ,الإله هو كيوبيك
.وبدون حماية الإله ستلتهم كل من الملائكة والشياطين , الإنسان
!!لغز فلسفى إذن
...يلتهم رئيس الجحيم الملاك إذا لم يكن كبير الملائكة موجوداً
...ويلتهم كبير الملائكة الشيطان مالم يكن رئيس الجحيم موجوداًَ
.وبدون حماية الإله ستلتهم كل من الملائكة والشياطين , الإنسان
!!!إنه أمر غريب حقاً
...وهذا القارب من سيتحكم به فقط هم
"كبير الملائكة ، رئيس الجحيم ، الإله
ويمكنكم أن تستخدموه ثمان مرات فقط , ذهاباً وإيابا ً
....إذا خالفتم هذه القواعد فالكهف سينهار
.وجميعكم ستموتوا بلاأى إستثنئات
.لقد فهمت
...ولكن ؛ بشرط واحد
.إذا حللتُ هذا اللغز , دعني أتحدث إلى فريسل شخصياً
.حسناً
....بالإضافة أنى سأخبرك جميع أسرار "منظمة أورفيوس "
.التى ترغب فى معرفتها
!!!هذا إذا استطعت أن تخرج حياً من هذا المكان
...فلتشعر بمدى كراهيتى لك
...و تصميمي على الإنتقام
...فلتضع حياتك على المحك لتنل ما تريد
.دايمون كايتو
.هذا العين , علينا أن نسرع وإلا حياة هذا الشخص ستكون فى خطر
!!.هذا صحيح
...فهذا اللغز بسيط للغاية
.فلاداعى للعجلة
..لماذا لانذهب جميعناً بالتتابع
...أولاً , غامون يقوم بنقل آنا
ثم يقوم كايتو بنقلى
..إذا فلعنا هذا سيلتهم كبير الملائكة الشيطان
!!كايتو يلتهم آنا
..مستحيل أن أفعل أمراً كهذا
أنا خائف ! ماذا يجب أن أفعل ؟
آنا , توقف عن هذا
..إذن , ماذا لوقام كايتو بنقل يوشيو - كون
..كايتو , سيلتهم يوشيو - كون
غامون - كون هل ستقم بإلتهامى ؟
!لن افعل
...كبير الشياطين ,ي- ي-يلتهم الملاك
!!!ولكنى ؛ لن أقم أبداً بإلتهام , نونوها .آه آه
...المانح هذه المرة هو هذا الشخص
...فلانعلم ما الفخاخ التى قام بإعدادها فى هذا اللغز
.فعلينا توخى الحذر دائماً
!!!لقد حان وقت اللغز
عالم الجنون
.لذا ,سأقوم بنقل آنا إلى الجانب الآخر
أليست بداية جيدة ؟
.نعم
.آه , نحن نتحرك
.أسرع , أسرع
.لا نستطيع فعل هذا
!!بروية
مع السلامة . ألقاك عما قريب
.بالطبع
!!لاتلتهم نونوها
!!!أل- أل -ألتهمها
.فهمتُ الآن
.بهذه الطريقة لن يتم إلتهام أحد
..هاى ! سأكون أنا وكايتو التاليين
أليس كذلك؟
لقد بدأت أستوعب الأمر جيدا ً , ففى النهاية أنا مازلتُ بارعة
!!هاه
....حتى الآن , مازال الأمر يسير بسلاسة , ولكن ؛
!!هذا رائع
...إذا استمروا على هذا المنوال , جميعهم سيموتون
!!آسف على التأخير
!!التالى
ما المشكلة , كايتو؟
كايتو؟
....لاأعرف لماذا
ولكن ؛ أشعر أن هناك أمر خاطئ ؟
.هويست
ما معنى هذا؟
لماذا كلونديك - ساما أعطاه حلقة إضافية؟
هل تعترض على قرارات , كلونديك - ساما؟
!!لا
...إذن , فلتخبرنا بأمر واحد فقط
..إنه يرتدى نفس الحلقات التى نرتديها
.كلا..
أتقصد أنه يرتدى نسخة من الحلقة الأصلية ؟
.نعم
مالذى يُخطط له , كلونديك - ساما ؟
هل حل اللغز لايسير على مايُرام ؟
.كلا , إنه يسير بكل سلاسة
...إذاً
!!!لقد تمكنا من حله بكل سهولة
!!هذا صحيح
...أننا لن نستخدم المرات الثمانى المسموح لنا بإستخدامها لحل هذا اللغز
هل هناك خدعة ما ؟
ما الذي تفعلوه؟
..فلتسرعوا إلى الخطوة التالية
!كايتو
.أنا أرى حفرة غريبة هنا
!و هنا أيضاً
ماذا؟
.سأرسل لك الصورة
.ها هي
ما هذا؟
هل هذه الأشياء لها علاقة بهذا اللغز ؟
وإلا , ماسبب وجود تلك الفتحات ؟
...هذا الفتحات ، هذه الأشكال
.لقد فهمتً الآن
نونوها . منذ قدومنا لهذا المكان هل تغير شيئ ما ؟
أى شيئ قد تغير ؟
....بما أنك ذكرت هذا
..هذه الكتلة الصخرية الموجودة هناك
..أعتقد أنها لم تكن موجودة هنا من البداية
.حسناً
هذه؟
.نعم
.كما توقعت
!!!هذا ملاك و شيطان
.نعم
.ربما تكون مفاتيح خروجنا من هذا المكان
..دعنا نحملهم معنا
.حسناً
!!!مبارك لكم
..لقد عثرت على المفاتيح كما هو متوقع منك , دايمون كايتو
....هذه ليست مجرد مفاتيح
...انظروا
!هناك المزيد من القطع
!!!الملاك والشيطان الآخرين
...!بمعنى آخر , أن هذه المفاتيح تعتبر كأشخاص
هذا يعنى أننا إذا قمنا بنقلهم بطريقة خاطئة سنموت
ما هذا بحق الجحيم !! هذا يُعد غشاً واضحاً
.حسناً , لا يهم
..لم ينتهِ الأمر بعد
.ليس الآن
!!ياله من شخص وضيع
..حقاً , هذا الشخص هربرت
..لم أعد أرغب فى المشاهدة
فريسل - ساما , هل ستبقى لتشاهد ؟
.بالطبع , فكايتو مازال يُقاتل
...وإذا ربح سيأتى لرؤيتى
!مرحباً بعودتك
!!!يالهذا اللغز الوحشى الذى قام بإعداده
....كلا , هذا ليس غشاً عادياً
...فإذا لم نلاحظ أننا سننهى هذا اللغز بدون استخدام المرات الثمان
.وبسبب عثورناً على تلك الكتل الصخرية , تمكنا من حل هذا اللغز
..وبإستخدام المرات الثمانى كلها
...ولكن ؛ إذا لم نلاحظ هذه الكتل فى المرة الثالثة
..فلم نكن لنتمكن من حل هذا اللغز أبداً
.هذا اللغز ممتع للغاية
!أحسنت صُنعاً
.الآن, كُل ما تبقى هو أن أقوم بنقل يوشيو - كون
.نعم
!!لقد صار المكان مُظلماًُ
..."لو استمر الوضع هكذا ، فحلمى كرئيس "منظمة أورفيوس "
...ومن خلاله أتمكن من السيطرة على العالم
.فسينتهى هذا الحلم
.دايمون كايتو
!!!!كيف لك أن تقف وجه شخص قد انحنت له الآلهة
.سأجعلك تشعر بعقابى المُقدس
...كيوبيك غالو , سيُنزل عقابه المقدس على كبير الملائكة
..وهذا العقاب سيجعل دايمون كايتو شيطاناً بدلا من أن يكون كبير الملائكة
ماذا؟
....ولكن ؛ على الشيطان أن يواجه العقاب المُُُقدس
..وسيتحول إلى شيئ قبيح للغاية
.لديك ثلاث دقائق فقط
ثلاث دقائق؟
.لاتكن متهوراً هكذا , كايتو
!!!رجائً فلتتوقف
هل أنت جاد فى الذهاب للجانب الآخر؟
.نعم
.لا أنوى أن أخسر هذا التحدى
بالأخذ فى الإعتبار سرعة هذا القارب فلن يستطيع الذهاب والعودة خلال ثلاث دقائق فقط
مالذى سيفعله إذن ؟
.كل ماعلينا فعله هو أن نثق بكايتو
.حتماً , سأحل ُ هذا اللغز
.."وسأحرر فريسل من "منظمة أورفيوس
.مهما حدث
....أما أنتم فتملكون المفاتيح الآن
.إذا تخليتم عن دايمون كايتو ,ستنجون بحياتكم
!!!لاتقلل من شأننا بهذه الطريقة
فهما تماديت فى خداعنا , فحتماًُ كايتو سيحل هذا اللغز
!!!!تقولين خداعاً
!!أنتم حقاً حمقى لو صدقتم هذا الأمر
...فأنا أستطيع حل هذا اللغز بما أنى أمتلك القوة التى أستطيع بها مُنافسة الآلهة
.هربرت هنا يسخر من قدرتهم على حل هذا اللغز
!!!أما أنتم فستتمكنوا من حل هذا اللغز بالتعاون مع دايمون كايتو بعد أن تموتوا جميعكم
...فلتروا بأعينكم كيف سيموت دايمون كايتو وهو يعانى
...وهذه المعاناة ستجعلنى أرتقى وأكون سيداً
.لجميع المخلوقات فى هذا العالم
هل هذا هو الحل ؟
ماذا؟
!لقد لاحظت الأمر إذن
.أعتمد عليك , يوشيو - كون
!دعنا نذهب
!يوشيو - كون , انطلق
!لقد فعلها
!رائع ... نستطيع فعلها
!اللعنة عليك , دايمون كايتو
!كايتو
...كايتو
هل أنت بخير؟
.نعم
.أعتقد أنى فعلتها فى الوقت المحدد
!!هذا رائع
.كما هو متوقع مت الحلقات الثُنائية تلك
.لقد حصلنا على بعض البيانات الجديدة التى لم أراها من قبل
!...كايتو
...علينا وضع هذه المفاتيح فى تلك الفتحات
.حسناً. فلنفعل هذا إذن
...هربرت
كايتو , ما الذي تفعـله ؟
.شيئ صغير فقط على أن أفعله
..فلتمضوا قدما ً بدونى
.ليس بعد... لم ينته الأمر بعد
...فعلى الأقل أن أطلق عنان كراهيتى لدايمون كايتو ، ونموت سوياً فى هذا المكان
..لذا
!!لقد كان لغزاً رائعاً
!لاتسخر منى هكذا
...هذا صحيح لقد كنتًُ أسخر منك فى البداية
.ولكن ؛ عندما يتعلق الأمر بالألغاز أكون جاداً جداً
!!لقد كان هذا اللغز ممتع حقاً
ماذا تقول ؟
...أعتقد أن بداخلك الكثير من الألغاز المثيرة التى لم تظهرها بعد
.فعليك أن تقوم بإخراج هذا الألغاز
..."هذا .. هذا هو الشخص الذى اقترب من تحقيق ال"فاى براين
.لاأستطيع مجاراته حقاً
لو تواجهنا مرة ثانية , هل ستتحدانى مرة أخرى ؟
.بالطبع سأفعل
...إلى أن يحين هذا الوقت
...سأصنع لغزاً يجعلك غير قادراً على النهوض من الإرتجاف وسيكون
.بشكل عادل ومنصف
.بالطبع
....هل هذا ما ترغب أن أقوله لك ؟
..كراهيتى لك لن تختفى بهذه السهولة
هاي ! انتظر! ماالذى أقوله ؟
....أيها الوغد
أكنت تقول أنه لغزٌ رائعٌ ؟
..فاللغز الجيد بالنسبة لى هو الذى يُرسلك لأعماق الجحيم
كلا! ما الذي يحدث؟
..هذا الوغد ! لقد كان يخدعنا بكلامه
..كايتو ! فلتهرب
.لن تستطيعوا الهرب , فسأقوم بتدمير هذا المكان
!!!!ماذا
!توقف
.لايهم موتى فمادمتُ سأجعلك تختفى من هذا العالم للأبد
!توقف , لا تفعل هذا
!كايتو
.أوه , تباً. نحن يجب أن نهرب
.كايتو , اهرب
.الوداع , دايمون كايتو
!ساعدني , رجاءً
!!!!....هذا
كايتو
إلى اللقاء
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we’re fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It’s for something that’s more my pace - for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you’re hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You’ll be okay.
Kimi o mamorun’da!
I’ll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it’s wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours - I don’t get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let’s continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...